here are some of my picks!
Soupcon:
Dinner at the Yurt - 970-349-1707 - some cross country skiing
Uley's Cabin - 970-349-2275 - Up on the mountain. You will probably go up by tractor. Unforgettable- the whole experience.
The Red Room - 970-349-6245 - This is the secret underground restaurant of the above ground Secret Stash - great ambience and decor.
9380-Prime
Le Bosquet - 970-349-5808 - Nice French restaurant - great for families - send the kids to the penny arcades at the movie theater (up one level) and sit and relax!